Ne pričamo priče. Mi ih prevodimo.

We don't tell stories. We translate them.

Na svijetu se govori od 5000 do 7000 jezika. Ne možemo vam reći točnu brojku jer se ni stručnjaci ne slažu u tom pogledu. Ne postoji naime točna definicija što razlikuje dva jezika. Neki stručnjaci smatraju da dijalekti temeljem svojih posebnosti imaju pravo ubrojiti se u vlastiti jezik. Drugi ih pak ne smatraju vlastitim jezikom.

Ono što je bitno, jest međusobno jezično razumijevanje! I tu se javlja naša uloga! Mi ćemo vam s velikim zadovoljstvom pomoći u međusobnom razumijevanju.

 

[Jezik = komunikacijski sustav koji koristi određeni narod ili grupa govornika.

Dijalekt = (grč. διάλεκτος, dialektos) govor nekoga mjesta, kraja, pokrajine za razliku od književnoga, službenoga i standardnoga jezika]